Appalti pubblici - Gestione dei rifiuti - Affidamento in house - Direttiva 2014/24/UE - Articoli 12 e 72 - Perdita delle condizioni di controllo analogo a seguito di un'aggregazione d'imprese - Possibilità per l'operatore economico succeduto di proseguire la prestazione di servizi